rivet
—[существительное] заклепка
blind rivets — глухие заклепки
[глагол] приковать, приковывать
(handcuff, chain)
клепать
Словосочетания
to caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов
to chop off rivet — срубить заклепку
to expand a rivet head — раздавать головку заклепки
to chip a rivet head — срубать заподлицо головку заклепки
to tighten a rivet joint — конопатить заклёпочный шов
to close up a rivet — высаживать заклёпку
to rivet a bolt — расклепать конец болта
to rivet together — склёпывать
to set a rivet — поставить заклёпку
to upset a rivet — осаживать заклёпку
Примеры
The iron plates are riveted rather than welded.
Железные пластины приковываются вместо сварных.
The shock of seeing the bear riveted him to the spot.
От страха при виде медведя он как будто врос в землю.
The discovery of the skull riveted the paleontologists
Обнаружение черепа приковано палеонтологи
Only by riveting his attention on his work could he forget his worries.
Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу.
...everyone riveted their eyes on the trick that the magician was performing on stage...
...приковано все свои глаза на хитрость в том, что маг был выступать на сцене...
