Перевод фразы «run across» с английского на русский.

run across

гл.
перебегать
(run)
натыкаться
(stumble)

Словосочетания
run across — случайно встретиться с; случайно встречаться с; случайно встретиться
come / run across — встречаться
run across a friend — неожиданно встретить знакомого
run across the road — перебежать через дорогу; перебежать дорогу
run across the street — перебежать через улицу; перебежать улицу
to run across the road — перебежать (через) дорогу
to run across the street — перебежать улицу
run across natural country — скачки по пересечённой местности
run to run across smb. smth. — случайно встретить кого-л.
road runs across the plain — дорога проходит по равнине
a scar runs across his cheek — у него шрам во всю щеку
the road runs across the plain — дорога проходит по равнине
 to come /to run/ across a friend — неожиданно встретить знакомого
Примеры

She ran across a busy road for a dare.

Она перебежала через оживленную дорогу на спор /на слабо/.

I ran across an excellent book on history.

Я тут обнаружил замечательную книгу по истории.

I ran across my former teacher this afternoon

Сегодня я встретил своего старого учителя.

She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.

Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка.

The rider had to rein his horse back when the child ran across his path.

Всадник натянул поводья, когда дорогу ему перебежал ребёнок.

Don't wait for the bus in this cold weather, I'll run you across to your mother's.

Зачем тебе ждать автобуса на холоде, давай я подброшу тебя до дома твоей матери.

I ran across the road to meet him.

Я побежал через дорогу, чтобы встретиться с ним.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18698 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18251 просмотр
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13385 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12316 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11748 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7391 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7129 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7041 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 6978 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6657 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: