Перевод фразы «run by» с английского на русский.

run by

Перевод

рассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей

Словосочетания
run by — пробегать
run by log — расстояние, пройденное по лагу; пройденное расстояние по лагу
run by watch — пройденное расстояние по замеру времени
run by the lee — идти с попутным ветром
run by gravity — двигаться самотёком; течь самотёком
he is run by his secretary — он под башмаком у своего секретаря
run by means of orders and decrees — администрировать
he was run over by a lorry — его задавил грузовик
run check by visual inspection — осуществлять контроль визуально
the bibliography runs by estimate to 1,650 titles — библиография содержит около /примерно/ 1650 названий
it was ironic that he was run over by his own car — нелепо, что он погиб под собственной машиной
it was ironical that he was run over by his own car — нелепо, что он погиб под собственной машиной
he was within a hair's breadth of being run over by a car — его чуть не переехала машина
 you will be run ragged by the incredible pace of activities in this city — вас измотает чудовищный темп жизни в этом городе

Примеры

How fast the years run by!
Как быстро летят годы!

 The company is run by a pair of brothers.
Компанией управляют два брата.

The committee has been run by the mayor and his allies in the Workers' Party.
Комитет находился под контролем мэра и его союзников в партии рабочих.

She was sucked in by a scam that was run by a shady outfit selling time-shares.
Она была втянута в аферу, организованную сомнительной конторой по продаже долевой собственности недвижимости.

This hotel is run by a lunatic!
Этот отель управляется сумасшедший!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31181 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23374 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17323 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7394 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7156 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6753 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6413 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5970 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5771 просмотр
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5506 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: