Перевод слова «scold» с английского на русский.

scold

[глагол] ругать, бранить, ругаться, отругать, поругать, обругать, распекать
(criticize, berate, swear, curse)
ворчать, брюзжать
(grumble)
пробирать
выбранить
поругаться
(quarrel)
пожурить
(chide)
отчитать
(reprimand)
выговаривать
(pronounce)

Транскрипция: |skəʊld|

Словосочетания
scold and grumble on the most trivial pretext — браниться и ворчать по всяким пустякам
be more ready to laugh than to scold — быть весёлого нрава
scold a naughty child — пожурить непослушного ребёнка; журить непослушного ребёнка
scold a servant — бранить слугу
scold a little — побранить
scold maliciously — шипеть

Примеры

He scolded about anything that he thought was wrong 
Он ругал всё, что считал неправильным.

It's no use scolding the child for his behaviour.
Бесполезно бранить ребёнка за поведение.

“You should never have done that,” she scolded.
“Вы никогда не должны это сделать, - выговаривала она.

The mother scolded the child for entering a stranger's car
Мать ругала ребенка за ввод чужого автомобиля

He can be a bit of a scold sometimes.
Он может быть немного ругать иногда.

...he scolded the kids for not cleaning up the mess they had made in the kitchen...
...он ругал детей, не убирать беспорядок, который они сделали в кухне...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35529 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12546 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8953 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8870 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8581 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7907 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7812 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 7008 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6618 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6225 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: