shimmer
—гл.
мерцать, переливаться
(flicker, overflow)
сущ.
мерцание, мерцающий свет
(flicker, flickering light)
soft shimmer — мягкое мерцание
отлив
(tide)
Словосочетания
shimmer dissolve — наплыв мерцанием
shimmer aggregate — мерцающий агрегат
shimmer aggregates — мерцающие агрегаты
vocal shimmer — прерывистость в голосе; дрожь в голосе
Примеры
Beech leaves shimmered in the moonlight
Высохшие листья струились в лунном свете
the shimmer of colors on iridescent feathers
мерцание цветовых оттенков на радужном оперенье (птицы)
follow me to this shimmer stone
следуйте за мной на этот мерцающий камень
The road shimmered in the heat.
Дорога мерцала в жару.
...a sequined dress shimmering under the studio lights...
...a блестками платье мерцающие под студийного света...
nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage
и нет ничего более девственная, чем мерцание молодой листвы
