Перевод фразы «shoot hoops» с английского на русский.

shoot hoops

Дословный перевод

стрелять обручи

Перевод

играть в баскетбол (особенно обыденно, в качестве хобби, развлечения, а не профессионально)

Словосочетания
to shoot some hoops — поиграть в баскетбол

Пример

I like to shoot hoops after work.
Мне нравится играть в баскетбол после работы.