Перевод слова «slumlord» с английского на русский.

slumlord

сущ.
владелец трущоб; хозяин аварийного или запущенного дома, где ютится беднота
Примеры

...investigative reporters uncloaked the real estate tycoon, revealing him to be nothing more than a slumlord...

 ...журналисты-расследователи открытыми в магнат в сфере недвижимости, показывая ему быть не более чем хозяин ...