Перевод фразы «so good» с английского на русский.

so good

[прилагательное]
так хороший, настолько хороший, такой хороший, так приятный
столь хороший
очень хороший
(really good)

Словосочетания
not so good — троечный
none so good — вовсе не хороший, неважный
so far so good — пока всё хорошо
so good a dinner! — такой хороший обед!
not nearly so good — совсем не такой хороший; гораздо хуже
nothing like so good — совсем не такой хороший
not a quarter so good — вовсе не так хорош
be so good as to come — будьте любезны, приходите; будьте любезны приходите
not a quarter so good as — далеко не так хорош, как
 he has never had it so good — ему никогда так хорошо не жилось
Примеры

I'm afraid the news is not so good.
К сожалению, новости не очень хорошие.

The pancakes were so good that I scoffed the lot.
Блинчики были такие вкусные, что я слопал целую кучу.

The party was so good I couldn't drag myself away.
На вечеринке было так весело, что я никак не мог заставить себя уйти.

 The design is so good it's sure to set the pattern for many others.
Дизайн настолько хорош, что нет сомнений, что это образец для многих других.

So far so good.
Пока все идет нормально.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61676 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35030 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24444 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18627 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11561 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7523 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7495 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7023 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6558 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6257 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: