Перевод фразы «so what» с английского на русский.

so what

Дословный перевод

так что

Перевод

выражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком

Словосочетания
so what — ну так что; ну, что
so what? — ну и что?
so what? разг. — ну и что (такого особенного)?
well, what of it?, разг. so what? — ну и что из того?, ну, так что ж?

Пример

So what if she left without saying goodbye.
Ну и что с того, что она ушла, не попрощавшись?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41934 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23744 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 13157 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11533 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9574 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8627 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7525 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7207 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6948 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5981 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: