Перевод слова «souls» с английского на русский.

souls

Перевод

души

Словосочетания
the souls of the damned — души обреченных
pray for the souls of the departed — молиться за души усопших; молиться за покойных
souls' ailment — душевный недуг
nurse of souls — духовный наставник
save our souls — международный радиосигнал бедствия; сигнал "COC"; СОС
souls in purgatory — души в чистилище
souls on board — количество пассажиров на борту

Примеры

Do not enervate your souls by idleness.
Не позволяйте безделью разлагать ваши души.

An iniquitous government breeds despair in men's souls.
Несправедливое правительство вызывает отчаяние в душах людей.

They fancied that all our souls pre-existed in a former state.
Они полагали, что наши души существовали до жизни в другом состоянии.

 Pray that the pestilence does not carry off any more souls than it already has.
Молитесь, чтобы эта зараза не унесла с собой больше душ, чем те, что она уже сгубила.

...those hardy souls who daily submerse themselves in icy cold water for its invigorating effect...
...те, крепкие духом, кто ежедневно окунается в ледяную воду, ради укрепляющего/бодрящего эффекта...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53928 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42411 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27609 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25128 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12292 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11050 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7784 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6952 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6939 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6279 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: