spark
—[существительное] искра, проблеск, искорка, огонек
(sparkle, glimmer, flame)
spark of divine light — искра божественного света
tiny spark — крошечная искорка
blue spark — голубой огонек
вспышка
(flare)
[глагол] искриться, искрить
(sparkle)
зажигать, зажечь, разжечь
(kindle, ignite)
спровоцировать
(provoke)
вспыхивать
(flare)
побуждать
(induce)
[прилагательное] искровой
spark discharge — искровой разряд
Транскрипция: |spɑːk|
Словосочетания
spark of genius — проблеск гениальности
flicker / glimmer / ray / spark of hope — проблеск надежды
flash / spark of inspiration — искра вдохновенья
tiny spark — искорка
to emit / produce a spark — испускать искры
the spark that set off the war — искра, от которой разгорелась война
spark at breaking — искра размыкания
to quench a spark — гасить искру
spark arrester — искрогаситель, искроуловитель
spark coil — индукционная катушка, индуктор
Примеры
He had a sparkle in his eye.
Его глаза искрились /горели, блестели/.
A spark triggered the explosion.
Искра вызвала взрыв.
He used to go sparkin' round among the girls.
Он околачивался возле девушек, ухаживая за ними.
Even Oliver felt a tiny spark of excitement.
Даже Оливер почувствовал лёгкое волнение.
What was it that sparked your interest in motoring?
Что пробудило твой интерес к автомобильному делу?
It would not take more than one careless remark to spark off violence in the crowd.
Достаточно одного небрежного замечания, чтобы вызвать негодование толпы.
A dropped cigarette might have sparked the fire.
Пожар, возможно, вспыхнул из-за небрежно брошенной сигареты.
If you had a spark of honesty / courage / decency
Если бы у тебя было хоть немного честности, мужества, порядочности
She shocked Mrs. Spark by refusing to go into full mourning.
Она шокировала миссис Спарк, отказываясь носить полный траур.
Some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot.
Горячий пепел попал в спичечный коробок, и все спички вспыхнули.
The spark and the gunpowder contacted, and acting together, produced the explosion.
Искра попадала на порох, и происходил взрыв.
