stake
—[существительное] доля, ставка, участие
(share, rate, participation)
minority stake — миноритарная доля
high stake — высокая ставка
кол
(pole)
stake president — президент кола
кон
костер
столб
(post)
wooden stake — деревянный столб
[глагол] ставить
(bet)
застолбить
(peg)
делать ставку
рисковать
Транскрипция: |steɪk|
Словосочетания
to stake one's life on smth. — ручаться своей жизнью
to stake one's reputation on smth. — ручаться своей репутацией за что-л.
to stake out — отмечать границу вехами, вывешивать
to stake out one's claim for / to smth. — заявлять свои права на что-л.
stake-out peg — разбивочный колышек
conserving stake — постоянная ставка
negative stake — отрицательная ставка
positive stake — положительная ставка
minority stake — второстепенное участие (в капитале)
surveyor's stake — вешка
Примеры
Joan of Arc was burned at the stake.
Жанна д'АРК была сожжена на костре.
The stakes are too high.
Ставки в игре слишком высоки.
Young trees have to be staked.
Молодые деревья должны быть укреплены.
a poker game with high stakes
игра в покер с высокими ставками
a stake in the company's future
долю в компании в будущем
Joan died at the stake
Жанну сожгли на костре
He holds a 51% stake in the firm.
Он владеет 51% акций компании.
