Перевод фразы «stop it» с английского на русский.

stop it

[глагол]
остановить его, остановить это, останавливать его, остановить ее, его остановить, ее остановить, это прекратить
(stop him, stop this, stop her)

Словосочетания
stop it — шабаш
stop it! — довольно; брось; ша
now then, stop it! — послушайте, прекратите это!
stop it for crying out loud! — да перестань же ты в конце концов!
stop that! — фу
stop that noise — прекратите этот шум
a stop to smth. — помеха чему-л.
to stop smth. cold — полностью прекратить /остановить/ что-л.
stop this baboonery! — перестаньте кривляться!
a stop against smth. — запрещение чего-л.
put a stop to something — положить чему-либо конец
how long do we stop at this station? — сколько мы стоим на этой станции?
to put a stop to smth., to bring smth. to a stop — положить конец чему-л.
something must be done to stop this sort of thing — необходимо что-то предпринять, чтобы прекратить такие вещи
 to stop smb. from doing smth., to stop smb.('s) doing smth. — удержать кого-л. от какого-л. шага
Примеры

Come on, you two, stop it!
Эй, вы двое, прекратите!

Oh, stop it, buddy, you're coming on like gangbusters.
 Чего ты тут расшумелся, приятель? 

Wear a T-shirt under your wetsuit to stop it chafing.
Одевайте футболку под свой гидрокостюм, чтобы он не натирал (кожу).

Wait a minute while I pin this tie to stop it riding up.
Погоди минутку, я вколю булавку, а то этот галстук все время съезжает.

We must glue the mat down at the edges to stop it curling.
 Этот ковёр надо приклеить по краям, чтобы он не сворачивался. 

Stop it, you two. You're just being silly.
Прекратите, вы двое. Ты просто глупой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23030 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17433 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10261 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8928 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8763 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8352 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8352 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8237 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6958 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6512 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: