suggest
— гл.
предлагать, предложить
(offer)
suggested solution — предлагаемое решение
also suggest — также предложить
предполагать, предположить, полагать
(assume, suppose, believe)
suggested retail price — предполагаемая розничная цена
говорить, утверждать
(say, assert)
советовать, посоветовать
(advise)
подсказывать, подсказать
(prompt)
означать, подразумевать
(mean, imply)
внушать
(inspire)
намекать
(hint)
вызывать
(induce)
Словосочетания
to suggest itself — напрашиваться
to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию
does it suggest nothing to you? — разве это вам ничего не говорит?
suggest a hypothesis — выдвинуть гипотезу
suggest an idea — высказывать идею; выдвинуть идею; подавать идею
suggest itself — казаться заманчивым; напрашиваться
suggest an amendment to the bill — выступить с предложением внести поправку в законопроект
to tentatively suggest an amendment — предложить в предварительном порядке поправку
suggest that perhaps — высказать предположение, что
it is reasonable to suggest that — разумно предположить, что
Примеры
I suggested waiting.
Я предложил подождать.
He suggested a visit to the gallery.
Он посоветовал посетить галерею.
Who suggested his taking part?
Кто был инициатором того, чтобы он принял участие?
An idea suggested itself to me.
Мне пришла в голову мысль.
At this juncture, I suggest we take a short break.
В этой связи, я предлагаю сделать перерыв.
Who would you suggest for the job?
Кого бы вы предложили на эту работу?
What does this shape suggest to you?
Это что-нибудь вам напоминает?
