Перевод фразы «take care» с английского на русский.

take care

[глагол] позаботиться, заботиться
(see, care)
беречь
(beware)
соблюдать осторожность
(use caution)

Словосочетания
take care — соблюдать осторожность; проявлять заботу; быть осторожным
take care! — бывай
to take care — заботиться, проявлять заботу
take care of — заботиться о чем-либо; наблюдать (больного); следить за чем-либо
take care that — позаботиться о том, чтобы
take care clause — пункт конституции США об обязанности президента заботиться о точном исполнении законов
to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.
take care of oneself — поберечься
take care of business — займитесь делом
thing to take care of — забота

Примеры

Have a care!, Take care!
Береги(те)сь!

Take care not to fail me. 
Постарайся не подвести меня.

Take care! See you next week!
Берегите себя! Увидимся на следующей неделе!

You ought to take care of yourself.
 Тебе следовало бы позаботиться о себе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35195 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34291 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21797 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17007 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11611 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7044 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6476 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6149 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6133 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5193 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: