Перевод фразы «take for» с английского на русский.

take for

[глагол] принимать
(take)

Словосочетания
take for — принимать за
take for gospel — принимать слепо за истину; принимать за истину
take for drives — повозить
take for a ride — отвезти куда-л. и убить; вводить в заблуждение; совершать убийство
take for granted — воспринимать как само собой разумеющееся; принимать без доказательства
take for example — возьмём, например
take for the put — купить обратную премию
take for a model — взять пример; брать пример
take for a drive — прокатить; покатать
take for smb else — обознаваться

Примеры

Take for example the armature of the Infantry.
Возьмём, к примеру, вооружение пехоты.

 How long will it take for the bullet wound to heal over?
Сколько времени заживает пулевое ранение?

In years to come, some of the practices we take for granted now will seem quite barbaric.
В грядущие годы некоторые приёмы, сейчас воспринимаемые нами как должное, будут казаться довольно варварскими.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21419 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19316 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13365 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11809 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9101 просмотр
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7847 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7175 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6676 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6096 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5702 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: