Перевод фразы «tall order» с английского на русский.

tall order

сущ.
трудная задача
(hard task)

Словосочетания
tall order — трудная задача, чрезмерное требование
a tall order — трудная задача, чрезмерное требование
large / big / strong / tall order разг. — трудное дело, сложная задача
Примеры

 That's a pretty tall order.

Вы много от нас хотите.

 That's a tall order to fill.

Это будет нелегко сделать.

Finding a replacement is going to be a tall order.

- Найти замену будет нелегко сделать.