Перевод фразы «this bird» с английского на русский.

this bird

[существительное] эта птица, эта птичка
(that bird)

Словосочетания
this bird is very local — эта птица не является особенно распространенным
this bird is quite local — эта птица не является особенно распространенным
what do you make this bird to be? — что это, по-вашему, за птица?
this bird lays from four to six eggs — эта птица откладывает от четырёх до шести яиц
this bird [animal, plant] is very /quite/ local — эта птица [это животное, это растение] встречается далеко не всюду /не является особенно распространённым/
it is the early bird that catches the worm — кто рано встаёт, того удача ждёт

Примеры

This bird should be caged in. 
Эту птицу следует держать в клетке.

This bird is a member of the finch family.
Эта птица принадлежит семейству вьюрковых

Its song completes the charm of this bird.
Пение этой птицы довершает её очарование.

This bird feeds on worms and according to some, on roots.
Эта птица питается червями и, как утверждают некоторые, корнями растений.