Thoughtful
—прил.
вдумчивый
(pensive)
thoughtful work — вдумчивая работа
задумчивый
(contemplative)
thoughtful girl — задумчивая девушка
заботливый, внимательный, чуткий, рассудительный
(attentive, responsive, judicious)
thoughtful mother — заботливая мать
thoughtful observation — внимательное наблюдение
продуманный
(careful)
глубокомысленный
(profound)
thoughtful pause — глубокомысленная пауза
содержательный
(meaningful)
прич.
мыслящий
(intelligent)
Словосочетания
pensive / thoughtful look — задумчивый взгляд
thoughtful and profound film — содержательный и глубокий фильм
thoughtful act — обдуманный поступок
thoughtful look — задумчивый взгляд
thoughtful of gain — не забывающий о (собственной) выгоде
thoughtful book — глубокая книга
deeply thoughtful essay — глубоко содержательный очерк
thoughtful introduction to the book — тщательно продуманное введение к книге
thoughtful introduction — тщательно продуманное введение
thoughtful lecture — содержательная лекция
Примеры
That's very thoughtful of you.
Это очень заботливо с вашей стороны.
She looked at me with a thoughtful expression.
Она посмотрела на меня с задумчивым выражением.
Paul is very thoughtful.
Павел очень продуманно.
Her husband is always thoughtful.
Её муж всегда внимателен (заботлив)
He looked thoughtful for a moment.
На мгновенье он стал выглядить задумчивым
He became thoughtful about religion.
Он стал серьезно относиться к религии.
A true believer is thoughtful of death.
Истинно верующий человек думает о смерти.
