Перевод фразы «tight spot» с английского на русский.

tight spot

Дословный перевод

узком месте

Перевод

трудная ситуация, положение

Словосочетания
tight spot — место частого прихвата бурильного инструмента; рискованное положение
tight spots — тугие места в полотне пилы
in a (tight) spot — в трудном положении

Пример

We are in a very tight spot since the top salesman quit.
Мы находимся в очень трудном положении, потому что ведущий продавец уволился.