to make a difference
—Перевод
сделать разницу
Словосочетания
make a difference — быть отличительной чертой; проводить различие; создавать отличие
make a difference between — проводить различие между
to make a difference (between) — проводить различие (между)
to make a difference between good and bad — отличать хорошее от дурного
make difference — изменить ситуацию
make no difference — не иметь никакого значения; не играть роли
make up differences — устранить разногласия; уладить разногласия; уладить спор
it makes no difference — безразлично
to make up differences — уладить разногласия
it makes a vast difference — это полностью меняет дело
Примеры
The students possess the conviction that they can make a difference to their community.
Студенты обладают убежденность в том, что они могут сделать разницу в их сообщество.
...inoculated them with the idea that the individual can always make a difference in this world...
...привиты им мысль, что человек может всегда сделать разницу в этот мир...
It makes no difference.
Какая разница?
It makes a vast difference.
Это значительно меняет дело.
Where you live can make such a difference to the way you feel.
Условия, в которых мы живём, подчас серьёзно влияют на наше мироощущение.
