Перевод фразы «too good to be true» с английского на русский.

too good to be true

Дословный перевод

слишком хорошо, чтобы быть правдой

Перевод

слишком хорошо, чтобы быть правдой

Пример

The offer was too good to be true and I did not believe that it was possible.
Предложение было слишком хорошим, чтобы быть правдой, и я не поверил, что такое возможно.