Перевод фразы «too hot to handle» с английского на русский.

too hot to handle

Дословный перевод

слишком жарко, чтобы ручка

Перевод

трудный; кто-либо или что-либо сложное, чтобы иметь с этим дело; спорный, сомнительный

Пример

 The editor thought the story about the president's girlfriend was too hot to handle, so he refused to print it.
Редактор подумал, что рассказ о девушке президента был довольно сомнительным, поэтому он отказался его печатать.