too little, too late
— Дословный перевод
слишком мало, слишком поздно
Перевод
недостаточно и слишком поздно
Пример
The government has finally decided to put some money into research, but it's too little, too late.
Правительство, наконец, решило выделить деньги для исследования, но их оказалось недостаточно, и было уже поздно.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27605 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 17049 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16585 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15170 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12750 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12608 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12359 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11957 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11383 просмотра
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10228 просмотров