Перевод слова «travelled» с английского на русский.

travelled

[глагол] проходить
(pass)
[прилагательное] проезжий
(traveller)

Транскрипция: |ʌnˈplɛzntnəs|

Словосочетания
crowd he travelled with — круг лиц, к которому он принадлежал; компания, к которой он принадлежал
his mind travelled over recent events — он перебирал в памяти недавние события
he has travelled over the whole country — он путешествовал по всей стране
heavily travelled road — дорога с интенсивным движением тяжёлого транспорта
miles/kilometers travelled — пробег
we travelled towards the north — мы двигались в северном направлении; мы двигались к северу
pain travelled all the way to his head — боль дошла наконец и до его головы
his eyes travelled over the picture — он рассматривал картину
distance travelled — пройденное расстояние
 travelled distance — пройденное расстояние 

Примеры

He travelled in whisky.
Он был коммивояжёром, продавал виски.

You travelled overland to India?
Вы добирались в Индию по суше?

His mind travelled over recent events. 
Он перебирал в памяти недавние события.

She travelled incognita, of course.
Она путешествовала инкогнито, разумеется.

His eyes travelled over the picture.
Он рассматривал картину.

He travelled by rail to his home town.
В свой родной город он поехал на поезде.

the ball travelled 90 mph on his serve
на его подаче мяч разогнался до 90 миль в час (об игре в теннис)

He travelled with a huge retinue of servants.
Он путешествовал с огромной свитой слуг.

The lad who travelled post-haste to bring the news.
Мальчик быстро ехал, чтобы поскорее доставить новости.

The opera singer travelled with an entourage of 20 people.
Оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26947 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21342 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21240 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18873 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17503 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13016 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12496 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10417 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7345 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5676 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: