Перевод фразы «under the circumstances» с английского на русский.

under the circumstances

Дословный перевод

при данных обстоятельствах

Перевод

при сложившихся, существующих обстоятельствах

Словосочетания
under the circumstances — при данных обстоятельствах
under circumstances — при данных обстоятельствах
under no circumstances — ни при каких условиях, никогда
under unknown circumstances — при неизвестных обстоятельствах
under certain circumstances — при некоторых обстоятельствах
under present circumstances — при сложившихся обстоятельствах; при нынешних условиях
under adverse circumstances — при неблагоприятных обстоятельствах
under /in/ no circumstances — ни при каких обстоятельствах /условиях/
in /under/ the circumstances — при данных обстоятельствах
in under present circumstances — при сложившихся обстоятельствах; при нынешних условиях
under suspicious circumstances — при подозрительных обстоятельствах
under appropriate circumstances — при соответствующих условиях
no debt under any circumstances — никаких долгов ни при каких обстоятельствах
in the /under/ present circumstances — при нынешних условиях
hooliganism under aggravating circumstances — хулиганство при отягчающих обстоятельствах

Пример

The girl was very sick and under the circumstances did not have to take the exam.
Девушка была очень больна, и при сложившихся обстоятельствах могла не сдавать экзамены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53303 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27034 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23645 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18948 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8186 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7771 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7668 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7426 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6103 просмотра
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5944 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: