Validation
—сущ.
проверка, валидация, подтверждение, обоснование, аттестация
(check, acknowledgement, assessment, appraisal)
experimental validation — экспериментальная проверка
утверждение, одобрение, ратификация
(adoption, acceptance, ratification)
санкционирование
(authorization)
проверка достоверности
легализация
Словосочетания
cross-validation testing — сравнительные испытания
validation category — категория достоверности
validation criterion — критерий достоверности
validation phase — этап утверждения технического задания
dependability validation — подтверждение гарантоспособности
formal validation — формальное доказательство
model validation — доказательство адекватности модели
program validation — аттестация программы
test validation — проверка эффективности теста
service validation — эксплуатационная оценка
Примеры
...I'm afraid we cannot act on your claim without validation....
...я боюсь, что мы не можем действовать по вашему иску без проверки....
This validation eclipsed my eyes
Эта проверка затмила мои глаза
