Перевод слова «vibe» с английского на русский.

vibe

Дословный перевод

вибрация

Перевод

чувство; атмосфера

Словосочетания
random vibe — случайные вибрации
free-and-easy vibe — радостная атмосфера непринужденности
counter-vibe system — система виброгашения

Пример

I'm getting a strange vibe from him.
У меня о нем странное ощущение. (= Он странно себя ведет.)

This place has a really cool vibe.
В этом месте очень классная атмосфера.