vicarious
—[прилагательное] чужой
(foreign)
викарный
опосредованный
(indirect)
[причастие] замещающий
Словосочетания
dependence upon vicarious labour — зависимость от чужого труда
vicarious admission — субститутивное признание факта
vicarious liability — ответственность за действия других лиц
vicarious hemorrhage — викарное кровотечение
vicarious hypertrophy — заместительная гипертрофия; викарная гипертрофия
vicarious lean — викарное обучение
feel vicarious pleasure — переживать чужую радость
vicarious power — власть или право действовать по чьему-либо указу; наместничество; власть
vicarious race — викарирующая раса
vicarious species — викарирующий вид; замещающий вид; викариант
Примеры
read about mountain climbing and felt vicarious excitement
прочитать об альпинизме и почувствовал волнение субсидиарной
the vicarious pleasure that parents get from their children's success
заместительное приятно, что родители получают от успехи своих детей.
To give himself the vicarious illusion of companionship, he fell back on letters.
Чтобы придать себе субсидиарной иллюзия общения, он снова упал на буквы.
