Vigil
—[существительное] бдение, всенощная
(night service)
nightly vigils — ночные бдения
дежурство, вахта
(duty, watch)
peace vigil — вахта мира
бодрствование
(wakefulness)
пикет, пикетирование
(picket)
бессменная вахта
[глагол] дежурить
(duty)
Транскрипция: |ˈvɪdʒɪl|
Словосочетания
coma vigil — мед. "бодрствующая кома", псевдокома
keep vigil over a sick child — дежурить у постели больного ребёнка
keep vigil over sick child — дежурить у постели больного ребёнка
vigil coma — бодрствующая кома
hanging vigil light — светильник; лампада
keep vigil — бодрствовать; дежурить; бдеть
paschal vigil — пасхальная служба
maintain a 24-hour vigil over communications lines — установить круглосуточное дежурство на линиях связи
vigil drainage — дежурный бассейн
easter vigil — пасхальная служба
Примеры
Outside the building people continue their vigil.
Люди за стенами здания продолжают ждать.
...during the vigil service the church's Gothic interior was illumed by the light of hundreds of tapers...
...во время Всенощного бдения церкви готический интерьер был озаряла светом сотен свечей...
2000 demonstrators held a candlelit vigil outside the embassy.
2000 демонстрантов провели бдение при свечах за пределами посольства.
Eva and Paul kept a constant vigil by their daughter's hospital bedside.
Ева и Павел продолжал постоянное бдение, что их дочь в больнице постели.
