violate
— гл.
нарушать, нарушить, нарушаться, попирать, ущемлять, преступать
(infringe, break, disrupt, trample, encroach, transgress)
violate the law — нарушать закон
violated right — нарушенное право
осквернять
(profane)
вторгаться
(invade)
сущ.
нарушение
(breach)
violate human rights — нарушение прав человека
Словосочетания
to break / violate a cease-fire — нарушить соглашение о прекращении огня
to violate constitution — нарушать конституцию, не соблюдать конституцию
to breach / break / violate a contract — нарушать условия контракта
to undermine / violate discipline — нарушать порядок
to break / violate / denounce an agreement — денонсировать договор, разорвать соглашение
to break / flout / violate a law — нарушить, преступить закон
to violate an order — нарушить приказ
to violate smb.'s privacy — нарушить чьё-л. уединение
to violate a regulation — нарушать предписание, приказ
to break / violate a rule — нарушать правило
Примеры
Don't violate my garden
Не нарушать Мой сад
he will not violate his principles
он не будет нарушать его принципы
violate the sanctity of the church
нарушать святость церкви
Vandals had violated the graveyard.
Вандалы нарушил кладбище.
He was arrested for violating his parole.
Он был арестован за нарушение его условно-досрочного освобождения.
This sentence violates the rules of syntax
Эта фраза нарушает правила синтаксиса
The company violated its customers' privacy.
Компания нарушил конфиденциальность своих клиентов.
