voyage
— сущ.
путешествие, плавание, вояж, странствие
(journey, swimming, tour, wandering)
sea voyage — морское путешествие
long voyage — долгое плавание
unfathomable voyage — непостижимое странствие
рейс
(flight)
international voyage — международный рейс
морское путешествие
(cruise)
гл.
путешествовать
(travel)
плавать
(swim)
прил.
рейсовый
voyage charter — рейсовый чартер
Словосочетания
to go on travels, to go on a journey, to go on a voyage — отправиться в путешествие
long voyage — длительное путешествие
ocean voyage — океанское плавание
round-the-world voyage — кругосветное путешествие
sea voyage — плавание по морю, морское путешествие
voyage to the islands — плавание на острова
continuous voyage doctrine — доктрина единства пути
to ply a voyage — совершать рейс (о корабле)
voyage report — донесение о полете
transatlantic voyage — трансатлантическое путешествие
Примеры
It was a hazardous voyage.
Это было опасное плавание.
Our voyage ended tragically.
Наше путешествие окончилось трагически.
They voyaged to distant lands.
Они отправятся в дальние земли.
A good outset is half the voyage. посл.
Хорошее начало полдела откачало.
The Titanic sank on her maiden voyage.
"Титаник" затонул во время своего первого плавания.
Grand clouds still voyaged in the sky.
Большие облака всё ещё плыли по небу.
