what you been up to
—Перевод
что вы были до
Примеры
You looked absolutely fucked Stu, what you been up to?
Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?
I soon rumbled what he was up to.
Я быстро понял, что он затеял.
He didn't twig to what she was up to.
Он не догадывался о том, что она затевала.
Good grief! What have you been up to?
Наказание ты мое! Что ты там еще натворил?
I tumbled to what she was really up to.
Я понял, что она затевала.
I didn't know nothing about what he was up to. Honest to goodness!
Я совсем ничего не знал, что он там затевает. Честное слово!
what have you been up to?
что у тебя нового?
She had already guessed what he was leading up to.
Она уже догадывалась, к чему он вел.
