workmanship
—[существительное] мастерство, искусство, квалификация
(craftsmanship, skill)
exquisite workmanship — тонкое мастерство
изделие
(product)
качество изготовления, качество исполнения, техническое исполнение
(quality of manufacturing, quality of performance, technical performance)
творение
(creation)
workmanship of god — творение бога
ремесленничество
(handicraft)
Словосочетания
delicate / fine workmanship — тонкое мастерство
poor / shoddy workmanship — низкая квалификация
faulty workmanship — низкое качество работ
good workmanship — высокое качество изготовления
unskilful workmanship — неумение
bad workmanship — низкое качество работ(ы) [исполнения]
shoddy workmanship — низкое качество работ(ы) [исполнения]
poor workmanship — плохая работа
workmanship defect — дефект вследствие небрежности изготовления; производственный дефект
defective workmanship — низкое качество изготовления
Примеры
Idiots admire in things the beauty of their materials, but artists that of the workmanship.
Идиоты восхищаются в вещах красотой материала, а художники - красотой работы.
