Перевод слова «worthy» с английского на русский.

worthy

[прилагательное] достойный
(decent)
worthy of respect — достойный уважения
почтенный, достопочтенный
(respectable, honourable)
worthy captain — почтенный капитан
подобающий
(proper)
соответствующий
(appropriate)
[причастие] заслуживающий
(deserving)
стоящий
(standing)
заслуживающий внимания
(noteworthy)
[существительное] особа
(person)

Транскрипция: |ˈwəːði|

Словосочетания
worthwhile / worthy cause — важное, общественно значимое дело
worthy of emulation — достойный подражания
worthy of mark — достойный внимания
worthy opponent — уважаемый оппонент
worthy to be praised — достойный похвалы
worthy recipient — почетный получатель
worthy of praise / to be praised — достойный похвалы
a good/worthy cause — стоящее дело
credit worthy customer — кредитоспособный клиент
 worthy of the name — такой, о котором стоило бы говорить 

Примеры

This is a circumstance worthy of being noted.
На это обстоятельство стоит обратить внимание.

The hypothesis is worthy of dismissal.
Эту гипотезу следует отбросить.

The house was improved by the insertion of worthy windows.
Дом улучшили, установив подходящие окна.

 She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter.
Она смотрела на Джима свысока и считала, что он недостоин её дочери.

Your sentiments and conduct are worthy of the noble house you descend from.
Ваши чувства и поведение достойны того знатного рода, из которого Вы происходите.

This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.
Это прекрасная книга; ценное дополнение к серии Кембриджской энциклопедии.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 25085 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23875 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 13192 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 10589 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 10252 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 9086 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 8602 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 8459 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7940 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 7654 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: