you are the one
—Перевод
вы
Словосочетания
while you are still of one piece — подобру-поздорову
we are at one in thinking that ... — мы едины во мнении, что ...
they are diametrically opposed one another — они придерживаются прямо противоположных взглядов
oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего
to take things as they are /as one finds them, as they come/ — принимать вещи такими, какие они есть
Примеры
You are the one that strips the outward rind of things.
Вы из тех, кто проникает за внешнюю сторону вещей.
They are both of one species.
Оба они относятся к одному и тому же виду.
We are the only ones who know.
Только мы знаем об этом.
...diamonds are widely considered to be indestructible because they are one of the hardest known substances...
...широко распространено мнение о том что алмазы трудно расколоть, потому что они являются одними из самых твёрдых среди известных веществ...
