blind leading the blind
— слепой ведет слепого
Дословный перевод
слепые ведут слепых
Пример
It was the blind leading the blind when the teacher who could not cook was asked to teach the cooking class.
Ситуация была такая, что слепой вел слепого, когда учителя, который не умел готовить, попросили вести кулинарные уроки.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 48769 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16522 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14686 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13295 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13231 просмотр
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 12811 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11465 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10548 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10203 просмотра
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9534 просмотра