Перевод фразы «castles in the air» с английского на русский.

castles in the air

Дословный перевод

замки в воздухе

Перевод

воздушные замки, мечты

Словосочетания
castles in the air — воздушные замки
build castles in the air — строить воздушные замки; фантазировать
to build castles in the air /in Spain/ — строить воздушные замки
 to build castles in the air / in the sky / in Spain — строить воздушные замки
castle in the air — маниловщина

Пример

My sister is always building castles in the air and is very unrealistic.
Моя сестра постоянно строит воздушные замки, она совсем не реалистка.