crap
— сущ.
гречиха
holy crap — святейшая гречиха
чушь, ерунда, чепуха, вздор
(nonsense)
mystical crap — мистическая чушь
pure crap — чистейшая ерунда
superstitious crap — суеверная чепуха
хрень
total crap — полная хрень
дрянь, хлам
(rubbish)
healthy crap — полезная дрянь
worthless crap — бесполезный хлам
бред
(gibberish)
religious crap — религиозный бред
барахло
(junk)
Словосочетания
to have / do / take a crap — просраться, покакать
load of crap — груб. чепуха, чушь, вздор
to talk bullshit / crap / nuts — разг. нести ахинею, пороть чушь
full of shit full of crap full of bull — трепач; враль
chunk of crap — неприятный человек; негодяй
all that kind of crap — и так далее..; и все такое
big hunk of crap — неприятный человек; негодяй
crap a job up — изгадить все дело; сорвать все дело
crap along — говорить ерунду
crap-and-hot metal practice — скрап-процесс на жидком чугуне
Примеры
I've had such a crap day.
У меня был такой дерьмовый день.
• a crap film
• фильм дерьмо
Cut the crap!
Хватит молоть чепуху!
I'm really crap at tennis.
Я действительно паршиво/дерьмово играю теннис.
• The game was a load of crap.
• Игра была чушь.
It's a load / pile / bunch of crap.
Это полная чушь.
• I thought the game was a load of crap.
• Я думал, что игра была чушь.
