go through the roof
— Дословный перевод
пройти через крышу
Перевод
подниматься очень высоко
Словосочетания
go through the roof — неожиданно резко увеличиваться; прийти в ярость; взвинчиваться
Пример
The price of oil is going through the roof.
Цена на нефть сильно выросла.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58785 просмотров
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41183 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16507 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13795 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13036 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11770 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11466 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 10926 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9525 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9500 просмотров