if the sky falls we shall catch larks
— (пословица) если небеса упадут, мы будем ловить жаворонков
Аналог на русском:
Если бы да кабы выросли во рту грибы, это был бы уже не рот, а целый огород.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58785 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 26870 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13281 просмотр
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13036 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12334 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12183 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 10879 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 9795 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9580 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9500 просмотров