more the merrier
— чем больше, тем лучше
Дословный перевод
веселее
Аналог в русском языке
в тесноте, да не в обиде
Пример
The more the merrier, we thought as we invited many people to our dinner party.
"Чем больше, тем лучше," думали мы, когда приглашали много народу на званый ужин.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 65960 просмотров
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58785 просмотров
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41183 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17141 просмотр
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 14956 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13795 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11557 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 10926 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10226 просмотров
