thing
— сущ.
вещь, предмет, одежда
(stuff, subject, clothes)
important thing — важная вещь
material thing — материальный предмет
дело, поступок
(affair, deed)
great thing — великое дело
right thing — правильный поступок
штука, штуковина, штучка, вещица
(piece, gizmo)
strange thing — странная штука
damn thing — чертова штуковина
little thing — маленькая штучка
существо, тварь, создание
(being, creature)
every living thing — каждое живое существо
living thing — живая тварь
обстоятельство, факт, случай
(circumstance, fact, case)
interesting thing — интересный факт
понятие
(notion)
different things — разные понятия
рассказ
(story)
утварь
Словосочетания
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
solid silver, the clear thing, and no mistake — сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков
to keep a thing close — держать что-л. в секрете
to do the decent thing — проявить порядочность
to turn a thing to account — использовать что-л. в своих интересах
to take a thing by the best handle — использовать ситуацию наилучшим образом
material object / thing — материальный объект, предмет материального мира
real thing — первоклассная вещь
to sneak a thing out of the house — выкрасть из дома какую-нибудь вещь
this style of thing — такого рода вещь
Примеры
I can't see a blessed thing!
Ни черта не вижу!
I left my swimming things at home.
Я оставил свою плавательный вещи дома.
He had opened his pants and was shaking what my circle called "this thing"
Он расстегнул штаны и помахал тем, что в моём кругу называют "эта штука".
That miss Thing.
Эта дама, ну как там её...
Oh, you poor thing.
Ах ты, бедняжка!
Oh, you poor thing
Ох, бедненькая
The in thing to do
В вещь, чтобы сделать
