Перевод слова «afoul» с английского на русский.

прослушать звучание слова

afoul

[наречие] вразрез
(at variance)

Транскрипция: |əˈfaʊl|

Словосочетания
with shrouds afoul — со спутавшимися вантами
fall afoul — столкнуться
run afoul of a mine — попадать на минное поле
run afoul of the law — быть не в ладах с законом; нарушить закон
running afoul of a mine — попадающий на минное поле; попадание на минное поле

Примеры

Our anchors were no doubt afoul of hers.
Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.

Brodsky fell afoul of the Soviet authorities.
Бродский оказался в немилости у советских властей.

The hawser had got afoul of the paddle-wheel.
Швартовый канат попал в гребное колесо.

 He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman.
Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59758 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30589 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18178 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10436 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9686 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8184 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 6795 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5977 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5845 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5804 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: