alignment
—сущ.
выравнивание, равнение
(aligning)
text alignment — выравнивание текста
юстировка, регулировка, выверка
(adjustment)
alignment accuracy — точность юстировки
optical alignment — оптическая регулировка
ориентация
(orientation)
выстраивание
группировка
military alignment — военная группировка
согласование, соответствие, согласованность, увязка
(agreement, accordance, coherence, coordination)
центровка
(centering)
wheel alignment — центровка колеса
расстановка, расклад
(arrangement, layout)
alignment of forces — расстановка сил
new alignment — новый расклад
трасса
створ
Словосочетания
alignment of forces — расстановка сил
alignment chart — номограмма
curve of alignment — кривая трассы
course alignment accuracy — точность установки курса
runway alignment indicator — указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights — сигнальные огни входа в створ ВПП
planetary alignment — астрол. парад планет
address alignment — выравнивание адресов
boundary alignment — выравнивание границ
point alignment — выравнивание по десятичной запятой
Примеры
The wheels are out of alignment.
Колёса не выровнены.
The wheels were out of alignment.
Колеса были неровно.
their military alignment with the US
их военного Союза с США
correct the alignment of the front wheels
правильное выравнивание передних колес
The alignment of the hills shows a northward drift.
Линия холмов смещается к северу.
a propitious alignment of planets for space exploration
наиболее благоприятным, выравнивание планет для исследования космоса
New alignments have been created within the political party.
Новых формирований, созданных в политической партии.
the geometrical alignment of the Sun, Moon and Earth at the eclipse
геометрическое выравнивание Солнца, Луны и Земли в eclipse
The school has to bring its programs into alignment with state requirements.
В школе, чтобы привести свои программы в соответствие с государственными требованиями.