Перевод слова «apportion» с английского на русский.

прослушать звучание слова

apportion

гл.
распределять, распределить
(allocate)
разделять
(divide)

Словосочетания
to apportion the issue — распределять выпуск (ценных бумаг)
apportion time between various occupations — распределять свое время между различными занятиями
apportion between interest and capital — распредёлить между процентом и капиталом
apportion bulk supplies — производить распределение поступившей партии
apportion credits — распределять кредиты
apportion fees — соразмерно распределять денежные сборы
apportion funds — ассигновать средства
apportion one's time — распределять своё время; распределить своё время
apportion stocks — распределять запасы
 apportion supplies — производить разнарядку материальных средств 
Примеры

We are not here to apportion blame.

Мы здесь не для того, чтобы свалить вину.

Court costs were equally apportioned between them.

Судебные издержки были поровну распределены между ними.

Apportion the expenses between the parties involved.

Распределения расходов между сторонами.

The funds were apportioned among various departments.

Средства были распределены между различными отделениями.

The agency apportions water from the lake to residents.

Агентство распределяет воду из озера для жителей города.

The funds were apportioned among the various departments.

Средства были распределены между различными отделениями.

I have apportioned you different duties each day of the week.

На каждый день недели я даю тебе определенные задания.

The proceeds from the auction will be apportioned among the descendents.

Вырученные от аукциона средства будут распределяться среди потомков.

It's not easy to apportion blame (=say who deserves to be blamed) when a marriage breaks up.

Это не так просто свалить вину (=сказать, кто заслуживает того, чтобы быть в вину), когда брак распадается.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 9973 просмотра
Перевод слова «bmw» с английского на русский — 1340 просмотров
Перевод слова «noir» с английского на русский — 1291 просмотр
Перевод слова «facepalm» с английского на русский — 1208 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 1197 просмотров