appreciate
—гл.
ценить, оценивать, оценить, благодарить, дорожить
(value, appraise, praise, cherish)
appreciate the beauty — ценить красоту
appreciate art — оценивать искусство
appreciate nature — оценить характер
понимать, осознать, ощущать
(comprehend, acknowledge, feel)
приветствовать, одобрять
(applaud)
понравиться
(enjoy)
Словосочетания
to appreciate / recognize ability — ценить способность
to appreciate the nicer shades of meaning — разбираться в тончайших оттенках значения
to appreciate the necessity — учитывать, принимать во внимание необходимость
to appreciate colours — различать цвета
to appreciate fuel cost savings — повысить экономию затрат на топливо
to appreciate currency — повышать курс валюты
appreciate in value — повышаться в цене
to appreciate smb.'s friendship — ценить чью-л. дружбу
to appreciate the difficulty — правильно оценивать трудность
to appreciate poetry keenly — тонко чувствовать поэзию
Примеры
I appreciate your difficulty.
Я понимаю, как вам трудно. / Я понимаю, в чем для вас трудность.
I'm not an expert, but I appreciate fine works of art.
Я не эксперт, но я ценю прекрасные произведения искусства.
I'd appreciate it if you let me get on with my job.
Я был бы благодарен, если бы вы позволили мне получить мою работу.
Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.
Спасибо, спасибо за вашу помощь, я действительно ценю это.
Your help the other day was greatly appreciated.
Ваша помощь другой день был высоко оценен.
Do you appreciate the full meaning of this letter?
Вы оцените весь смысл этого письма?
The yen appreciated again!
Йена вырастет снова!