attention
— сущ.
внимание, внимательность
(focus, attentiveness)
main attention — основное внимание
attention to detail — внимательность к деталям
забота, уход, заботливость
(care)
special attention — особая забота
medical attention — медицинский уход
Словосочетания
to call smb.'s attention to smth. — обращать чьё-л. внимание на что-л.
to come to smb.'s attention / notice — доходить до кого-л., становиться известным кому-л.
to capture attention — привлечь внимание, увлечь
to deflect smb.'s attention from smth. — отвлекать чьё-л. внимание от чего-л.
to deserve attention — заслуживать внимания
to detract attention — отвлекать внимание
to distract the attention — отвлекать внимание
to draw smb.'s attention to smth. — привлечь чьё-л внимание к чему-л.
with due attention — с должным вниманием
her exclusive attention — абсолютное внимание с её стороны
Примеры
I am all attention.
Я весь внимание.
I pay no attention to hearsay.
Я не обращаю внимания на слухи.
This fact had not escaped the attention of the authorities.
Это обстоятельство не ускользнуло от внимания властей.
It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.
Она привлекла мое внимание, что Дженни была утверждая, оплата сверхурочных часов она не сработала.
Attention!
Смирно!
He slacks his attention
Он ослабил внимание.
He lavished attention on her.
Он расточал внимание на нее.