to build a fire under oneself
— разжигать костёр под собой
Аналоги на русском:
Рубить сук, на котором сидишь.
Самому себе рыть яму.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 65880 просмотров
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30389 просмотров
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 29852 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 14846 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14184 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13436 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13250 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 10856 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10685 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10237 просмотров