Перевод слова «authenticity» с английского на русский.

прослушать звучание слова
сущ.
  1. подлинность, аутентичность
    (authentication)
    • authenticity of signature — подлинность подписи
  2. достоверность, истинность
    (reliability, truth)
    • authenticity of information — достоверность информации

Словосочетания
to establish authenticity — установить подлинность
to prove authenticity — доказать подлинность
to vouch for the authenticity of smth. — поручиться за подлинность чего-л.
to doubt / question the authenticity of smth. — поставить под сомнение подлинность чего-л.
authenticity certificate — сертификат подлинности
authenticity test — проверка на аутентичность
certification of authenticity — засвидетельствование подлинности
certify authenticity of check — засвидетельствовать подлинность чека
confirm authenticity — подтверждать достоверность
reject the authenticity of a fact — отрицать подлинность факта 
Примеры

We saw authentic examples of ancient Roman sculpture.

Мы увидели подлинные примеры из древней Римской скульптуры.

Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.

Эксперты подтвердили, что подпись на письме подлинна.

She prepared a very authentic Mexican meal.

Она приготовила очень мексиканской еды.

The authenticity of the relics is open to doubt.

Подлинность мощей подвергается сомнениям.

The certificate attests the authenticity of the painting.

Сертификат, подтверждающий подлинность картины.

he hoped his claims would have a semblance of authenticity

он надеялся, что его претензии бы видимость достоверности

The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.

Здание является подлинным воспроизводства колониальный дом.

The witness provided an authentic record of what actually took place.

Свидетель, предоставляемых достоверных свидетельств того, что действительно произошло.

There are strong presumption against the authenticity of these epistles.

Существуют веские основания сомневаться в подлинности этих писем.

Archaeological evidence may help to establish the authenticity of the statue.

Археологические данные могут помочь установить подлинность памятника.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 3418 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 3283 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 2060 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 2042 просмотра
Перевод слова «noir» с английского на русский — 1291 просмотр